유람선 사장, 홋카이도 참사 사과

유람선 홋카이도 샤리–시레토코 반도 앞바다에서 유람선 참사에 연루된 홋카이도 회사 사장이 26명의 승객과 승무원의 침몰과 손실에 대해 무릎을 꿇고 사과했다.

유람선

Shiretoko 유람선의 Seiichi Katsurada는 4월 23일 Kazu I 유람선이 난관에 부딪힌 이후 처음으로 언론에 4월 27일 등장해 두 번 제스처를 취했습니다.

그는 손과 무릎을 꿇고 약 10초간 머리를 숙인 후 “큰 물의를 일으킨 점에 대해 사과드린다”고 말했다.

지금까지 11구의 시신이 수습됐으며, 침몰 5일 후 15구가 여전히 실종 상태다.

가쓰라다는 준비된 성명을 낭독하며 “수색 중인 이들의 가족은 물론, 사망자의 가족에게도 엄청난 부담을 안겼다. 정말 죄송합니다.”

그런 다음 그는 두 손과 무릎을 꿇고 약 8초 동안 다시 절을 했습니다.

Katsurada는 Kazu I에게 배경과 유람선이 Utoro 항구를 떠나기 몇 시간 전에 일어난 일을 설명했습니다. 그는 기자간담회에 앞서 가족들과도 만났다고 설명했다.

그는 또한 Kazu I이 항구를 떠나도록 허용하는 것이 자신의 결정이라고 말했습니다.

4월 23일 시레토코 반도 앞바다에서 26명을 태우고 실종된 가즈 1호 유람선. (시레토코 유람선 홈페이지 캡처)
홋카이도의 경쟁 유람선 회사 직원은 4월 23일 거친 바다에서 실종되었지만 해안에 갇힌 관광선 선장의 참담한 구조 요청에 대해 설명했습니다.

그가 침몰한 배의 선장에게서 마지막으로 들은 말은 “배가 가라앉을지도 모른다”였다.

그 남자는 보트의 운영자인 시레토코 유람선보다 선장과 더 밀접하게 접촉한 것으로 밝혀졌다.

회사는 올 겨울 샤리 본사의 무선 안테나가 깜박거리기 때문에 카즈 1호의 선장과 연락이 닿지 않았다.

이 남성은 오후 1시 13분에 결국 긴급 전화를 걸었다고 아사히 신문에 말했다. 4월 23일 일본 해안 경비대에 카즈 1세가 물에 떠 있어 침몰할 위험이 있다고 경고했습니다.

오후 1시경 그날, 그 남자는 날씨의 변화를 걱정하며 시레토코 유람선 사무소에 가서 승객 24명과 선원 2명을 태운 카즈 1세가 항구로 돌아올 예정인 시간을 문의했습니다. 그러나 사무실 직원은 기장이 휴대전화로 연락할 수 없다고 말했다.

유람선 그 남자는 자신의 회사 사무실로 돌아와서 햄 라디오를 켜서 Kazu I에게 연락했습니다.

몇 분 후 Kazu I 선장은 보트가 Shiretoko 반도의 Kashuni Falls 근처에 있었지만 항구로 돌아가는 것이 매우 늦을 것이라고 말했습니다. 캡틴은 당시 침착하게 말했지만 10분쯤 지나자 정신이 번쩍 들었다.

짧은 대화 동안 그는 기장이 유일한 다른 승무원에게 승객들이 구명조끼를 입도록 외치는 소리를 들을 수 있었다고 말했습니다.

걱정을 이겨내고 그 남자는 Kazu I 선장과 계속해서 햄 무선 연락을 주고받았습니다. Kazu I 선장은 선박이 물에 잠겼기 때문에 보트의 엔진이 작동을 멈췄다고 말했습니다.

“배가 가라앉을지도 몰라.” 선장이 소리쳤다.

그 순간 해안에 있던 남자가 해안 경비대에 연락했습니다.

그런 다음 그는 Kazu I 선장과의 교환에 대해 Shiretoko 유람선 사무소에 알렸습니다.

그 날 일찍 승객들이 카즈 I에 탑승하고 있을 때 우연히 사무실에 있던 카즈 I의 전 승무원이 쌍안경을 사용하여 불곰과 흰꼬리 독수리와 같은 야생 동물을 관찰하는 방법을 가르쳐주었습니다. 비상시에 구명조끼를 입듯이.

유람 여행은 약 3시간 정도 소요될 예정이었습니다.

Kazu I 선장과의 무선 교환에 대해 알게 된 후, 전 직원은 시레토코 유람선이 운영하는 다른 배에 도움을 주기 위해 필사적으로 다른 배를 타고 싶었지만 폭풍우 때문에 아이디어를 포기할 수 밖에 없었습니다.

승객들이 탑승할 때 도움을 주었던 전 직원은 여행을 떠난 모든 사람들의 얼굴을 기억해 후속 수색 및 구조 작업에 참여했다고 말했다.

카지노 솔루션 제작

현재까지 11구의 시신이 수습됐지만 나머지 15구는 아직 행방불명이다.

전 직원은 참사 전날인 4월 22일 카즈 1호 선장에게 시레토코 유람선 사무소의 고장난 라디오 안테나를 고쳐야 한다고 말한 것을 회상했다.

다른기사 더보기

그러나 기장은 사무실과 휴대전화로 소통할 수 있다며 걱정하지 않는 듯했다.